Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.
• / IG II/III³ 1, 487 - IG II/III³ 1, 487
• /IG II/III³ 1, 490

                    

– – – – – – – – – – – – – –
1[– – – – – – – Ἀθηναῖον]α–
2ὐτὸ[ν καὶ . . .6. . .· γράψα]σ̣θ–
3αι δ[ὲ αὐτὸν φυλῆς ὁπο]ίας
4ἂν β[ούληται καὶ δήμο]υ κα–
5ὶ φρ[ατρίας· δοῦναι δ]ὲ τοὺ–
6ς πρ[υτάνεις τοὺς τῆ]ς Παν–
7[διονίδος φυλῆς περὶ .]υ[.]–
8έου τ[ὴν ψῆφον εἰς τὴν πρώ]–
9την ἐ̣[κκλησίαν κατὰ τὸν ν]–
10όμο[ν· . . . . . . . .16. . . . . . . .]
11ΝΕ[ . . . . . . . . .18. . . . . . . . .]
12Ο[ . . . . . . . . . .19. . . . . . . . .]
– – – – – – – – – – – – – –

                

                        

- - -
1- - - Athener sei, er
2selbst und - - -; dass man ihn
3einschreibe in die Phyle, welche
4er will, und in Demos und
5Phratrie; dass die
6Prytanen der Phyle
7Pandionis über - - -
8abstimmen lassen bei der ersten
9Volksversammlung gemäß dem
10Gesetz; - - -
11- - -
12- - -
- - -

                    

                        

- - -
1- - - an Athenian,
2himself and his [children?]; and he
3shall be enrolled in whichever tribe
4and deme and
5phratry he wishes; and the
6prytany of the tribe
7Pandionis shall put
8the vote about - at the next
9Assembly according to the
10law; [and to praise - - -
11- - - and invite him - - - ?]
12- - - 
- - -